Romanian Journal of Information Technology and Automatic Control
math. Rodica Brînda
Institute for Research in Informatics
Art. 1 Termenii de bază utilizaţi în prezenta recomandare au semnificația definită în continuare:
abonat – orice persoană care a încheiat un contract cu operatorul de reţea care furnizează un serviciu de telecomunicaţie, în vederea utilizării acestui serviciu;
colectarea – activitatea de obținere de date referitoare la persoana în cauză;
comunicarea – acțiunea prin care se fac accesibile terţilor datele cu caracter personal, oricare ar fi mijloacele sau suporturile utilizate;
date cu caracter personal – orice informaţie, privind persoana identificată sau identificabilă (persoana în cauză). O persoană fizică nu este considerată ca “identificabilă* dacă această identificare necesită amânări sau activități nerezonabile;
date de serviciu – totalitatea datelor cu caracter personal, generate prin utilizarea serviciilor de telecomunicații şi înregistrate de către
operatorul de reţea cu finalităţi tehnice şi operaționale;
furnizorii de servicii – entitate publică sau privată care furnizează sau girează servicii de telecomunicaţii, utilizând fie o reţea pusă la
dispoziţie de către un operator de rețea, fie propria sa rețea;
metode criptografice – metode de ascundere a conţinutului semantic al exprimărilor lingvistice;
operator de rețea – entitate publică sau privată care face disponibilă utilizarea unei rețele de telecomunicaţii;
participant la traficul informatic – persoana care participă la acest trafic;
[…]
CITE THIS MATERIAL AS:
Rodica Brînda, A Draft Regulation on Personal Data Protection in Telecommunication Services, To Include Telephone Services, Romanian Journal of Information Technology and Automatic Control, ISSN 1220-1758, vol. 8(2), pp. 59-64, 1998.