Drumul spre societatea informaţională în țările central- şi est-europene

ROLUL CERCETĂRII-DEZVOLTĂRII ȘI AL EXPERIMENTĂRII

CEEC/EU Panel Meeting
7-8 martie, 1996, Bled, Slovenia

Organizat de:
Comisia Europeană
Ministerul Ştiinţei şi Tehnologiei
Centrul Internaţional pentru Întreprinderile Publice (ICPE)

Autor: Grupul Preparator de Lucru, compus din următorii membri:

Vaidotas Abraitis (Lituania), Snejana Angelova (Bulgaria), Cene Bavec (Slovenia), Michel Bosco (Comisia Europeană), Reinhard Büscher (co-preşedinte, Comisia Europeană), Maria Carbone (Comisia Europeană), Nicolae Costake (reprezentant al României), Jerzy Ganczewski (Polonia), Jean-Michel Chassériaux (ERCIM/INRIA, Franța), Matjaz Musek (Slovenia), András Siegler (Ungaria), Aurel Ščehovič (Slovacia), Rudolf Štefec (Cehia), Klaus Wölcken (Comisia Europeană)

 Grazyna Wojcieszko (Comisia Europeană).

Grupul Preparator de Lucru îşi exprimă recunoştinţa pentru sugestiile şi sfaturile primite de la experții consultați pe parcurs. Suportul lor a fost inestimabil în pregătirea acestei lucrări.

Publicat în comun de către Comisia Europeană şi Ministerul Ştiinţei şi Tehnologiei al Republicii Slovenia (martie, 1996).

PREFAŢĂ

Succesul, aşa cum se spune, are mai mulți tați. Acest lucru este cu siguranță valabil pentru societatea informaţională, după publicarea raportului Bangemann aceasta figurând în prim-planul agendei politice europene. Din start, am încercat să implic ţările central- şi esteuropene in abordarea noastră a societăţii informaţionale. Conferinţa comună din iunie ’95 de la Bruxelles a reprezentat o piatră de hotar în realizarea acestui lucru şi am fost mulțumit să văd că această colaborare a prins contur în mai multe moduri practice. Cele patru cadruri organizatorice configurate după întrunirea de la Bruxelles au condus la rezultate excelente, astfel incât eu consider că viitorul Forum CEEC – EU IS de la Praga se va concretiza într-un progres practic de realizare a scopului comun: societatea informaţională.

Cercetarea şi dezvoltarea au un rol-cheie în construirea societății informaţionale. Cea mai mare parte a tehnologiei necesare este deja accesibilă dar, în scopul creării unor noi servicii şi locuri de muncă, se impune o nouă dezvoltare pentru adaptarea acesteia la cerințele specifice societăţii şi cetățenilor. Este important ca țările central- şi esteuropene să fie incluse în aceste eforturi de cercetare, astfel încât să se obțină o societate informaţională cu adevărat globală în Europa şi să se poată anula discrepanţele existente la nivel regional. O cercetare comună, profundă, între Est şi Vest, inclusiv cooperarea la proiectele-pilot, nu poate decât să conducă la o Europă mai puternică şi la crearea a tot mai multor locuri de muncă. Raportul Grupului de Lucru propune, practic, o adâncire a cooperării între CEEC şi EU. O astfel de  cooperare reprezintă interesul ambelor părţi şi, din această cauză, eu sper că vor rezulta cât mai multe inițiative concrete pe această bază.

Ceea ce îi trebuie astăzi Europei mai presus de toate constă în a fi dispusă să opereze schimbări sociale şi economice. Ceea ce ne uneşte pe noi în transformarea economiilor naţionale dintr-o societate industrială într-o societate informațională o reprezintă utilizarea eficientă a cunoştinţelor ca factor decisiv în competiția industrială. Dar cunoștințele reprezintă, la rândul lor, o sursă finită. Din această cauză, este important să combinăm eforturile din toată Europa și să punem împreună umărul la construirea drumului spre societatea informațională.

 Dr. Martin Bangemann